martes, abril 21, 2015

Rock and Roll Legacy


He participado en el #383 de Maximum Rocknroll, en un número especial de historietas, editado por Alex “Ratcharge” Simon, y con páginas Jim Shomo, Sara Abruña, Reuben Storey, Teodoro Hernandez, ,Tara Bursey, Payton Lower, Diane Maltesta, Andrew Scully, Ben Fordree, J.M. Bertoyas, Shiva Addanki, Eugene Terry, Grimoire, Emma Kohlmann, Jack Hayden, Hector Sudor, Chico Félix, Ivan Brun, Robin Wiberg, Anna Vo, Alexander Heir, Craoman, Christopher Nhdiystrec, Anna Haifisch, Luca Tetraite, Maren Karlson, Suzy X, Matt Crabe, Jeffrey Mahannah, Freak City, Heather Benjamin, Dustin McChesney, Julien Dupont, Laura Pallmall, Ruben Dahlstrand, Nathan Ward, Mar Estrema, Sapiens, Mengzhu Fu, Karissa Sakumoto, Pyotr Mulinov, Jyriki Nissinen, Luiz Berger, Luiz Gustavo Vargas, Yecatl Peña, Zoe Burke, Annie Mok, Marissa Paternoster, Emma Maatman, y Rudy Loewe. La portada es obra del genial Abraham Díaz. Para bichear el trabajo de los autores de este especial, podéis pinchar en este enlace: http://maximumrocknroll.com/artist-bios-mrr-383/

La revista podéis comprarla en http://store.maximumrocknroll.com/, ya sea en papel o en versión PDF.

La página con la que participo se titula Rock and Roll Legacy. La traducción me la hizo Arsenio. Y a Jess García le robé el guiño a Medina Azahara. Muchas gracias a ambos.

También respondí algunas preguntas para promocionar el trabajo de los dibujantes durante el pasado mes de marzo en la web de Maximum Rocknroll. Estas fueron mis respuestas.

What are your main publishing projects?
I have published many fanzines and comics, as ¡Viva Rumanía!, Lo Pitbull, Libertad para lo mío, Amor y Policía, Carita de gitano con SIDA, Todos los poemas hablan de ti, Los rockeros van al Infierno… I’ve never worked with any bands.
What are some of your artistic influences?
Roger y Tamayo, and the Spanish magazine TMEO.
Musical influences?
I always listen to music when I draw: Cicatriz, Eskorbuto, Carne, Gobierno Militar, Suicidas, Trance, La URSS, Juanita y los Feos, Novedades Carminha, Jack of Heart, La Secte du Futur, JC Satán, Yussuf Jerusalem, Catholic Spray…
How would you describe your style of drawing?
Free, humble and cheerful.
What other punk projects are you involved with?
I’m drawing Historia inventada del Punk, a book scripted by Jorge B. Ortiz. We hope to publish sometime in 2015/16.
What’s in the future for you as a cartoonist/artist?
Draw until I die.